Orbita Bassa

Una flotta di podcast, testi e video.

← Torna alle grandi chiacchierate

Diana e Marilina

Trasmissioni da Orbita Bassa · Puntata 1 · Oh, no! Un altro podcast!

Trascrizione riadattata alla lettura · Italiano

Il primo lancio di Orbita Bassa: Diana Amaterasu e Marilina raccontano il circolo, l’ecologia del noi, l’ascolto e la voglia di imparare insieme. Con un’interferenza di CHAT-CCCP.

Nota editoriale — Questa conversazione è stata riadattata alla lettura a partire dalla trascrizione della registrazione. Sono stati corretti errori di trascrizione, eliminati intercalari e ripetizioni e ricomposti passaggi interrotti o sovrapposti. Alcuni scambi e digressioni sono stati abbreviati o omessi. Il testo conserva il senso e il tono del dialogo, ma non è una riproduzione parola per parola. Opinioni ed esperienze personali restano attribuite alle persone che le esprimono; età, numeri, progetti e riferimenti temporali si riferiscono al momento della registrazione.

I microfoni sono già aperti

Diana: I microfoni sono aperti da prima di quando avrebbero dovuto esserlo: un segno evidente dell’emozione di iniziare una nuova avventura. Un podcast, la nuova frontiera dell’ascolto, mentre la radio non sembra voler cedere troppa strada. In macchina consumiamo ancora tanta radio, tanti programmi in diretta; poi cominciamo a cercare qualcosa di diverso, con cui avere un rapporto un po’ più personale.

C’è chi divora podcast crime, chi ascolta musica, chi la rassegna stampa. Io, per esempio, ascolto i vocali della mia nail artist. Sono lunghi praticamente quanto un podcast, e a un certo punto li ho preferiti alla rassegna stampa: almeno sono meno deprimenti.

Sono Amaterasu, Diana, e mi trovo in una posizione un po’ disagevole rispetto a quello che immaginavo. Registriamo dal vivo all’ARCIrcolo Alessandro Casponi di Pomezia, ma poi cercheremo di trasferirci in orbita, nella Stazione Spaziale Internazionale occupata. Stiamo lavorando ai razzi.

Marilina: Razzi e mazzi, aggiungerei.

Diana: Il podcast deve avere un titolo: abbiamo scelto Trasmissioni da Orbita Bassa. E dovrebbe durare ventiquattro minuti, la finestra di trasmissione che avremo a disposizione per farvi arrivare le nostre parole dallo spazio. Chi c’è qui accanto a me?

Marilina: Ciao, sono Marilina. Vengo da La Plata, nella provincia di Buenos Aires, e faccio parte dello staff dell’ARCIrcolo.

Diana: Io sono stata in Argentina da piccolissima, ma mi interessa soprattutto dire a chi ci ascolta che può partecipare alle nostre registrazioni. Seguendo il calendario del circolo sui social, chi è nei dintorni può venire, proporre un argomento, raccontarci qualcosa. Le puntate avranno quasi sempre la forma di un’intervista; con gli artisti musicali cercheremo anche di fare musica dal vivo. Sono un po’ emozionata.

Un posticino magico

Marilina: La nostra associazione culturale è nata alla fine del 2020, quando la socialità era messa davvero in difficoltà dalla pandemia.

Diana: In assoluta controtendenza: tutti venivano chiusi in casa.

Marilina: Esatto. Abbiamo capito quanto fosse importante condividere dei momenti e abbiamo deciso di creare questa associazione proprio per fare quello che vogliamo fare anche con il podcast.

Diana: La rete potrebbe offrirci una portata infinita, almeno in teoria. Poi arrivano gli algoritmi: uno si sbatte per fare cose bellissime e non le vede né le sente nessuno, perché finiscono in fondo al feed. Intanto possiamo avere una dimensione locale e parlare di argomenti che interessano anche altrove.

In una serata registriamo più puntate. Nelle prossime incontreremo una scrittrice che presenterà il suo libro e un disegnatore che lavora per la Marvel. Siamo all’inizio del 2025…

Marilina: Ventisei. È la seconda volta che dici 2025. Non ti ho corretta prima perché non mi sembrava carino.

Diana: Ci ero rimasta affezionata.

Marilina: Nemmeno il 2026 mi piace molto, per come è cominciato, ma dobbiamo prenderne atto. In questa prima puntata volevo presentare una persona a cui al circolo teniamo tantissimo: quella che ha battezzato questo posto “posticino magico”.

Diana: Ma dai, chi è? Dimmi il nome, poi ti dico se la conosco.

Marilina: Diana Amaterasu. Ti ho conosciuta come DJ, ma sei anche counselor, e ora sei diventata la capitana di questa astronave. Perché hai voluto creare il podcast proprio qui?

L’ecologia del noi

Diana: È una risposta con diverse facce, come un diamante. Ha a che vedere con la mia ideologia personale. Quando arrivi a una certa età e tutte le ideologie ti tradiscono, se sei capace te ne costruisci una tua. Io la chiamo “l’ecologia del noi”.

Viviamo dentro strutture economiche e sociali, ma anche dentro rapporti umani: cerchi che si intersecano. Dobbiamo definire chi includiamo nel nostro “noi” e quale qualità vogliamo dare a quel legame. Ci sentiamo più vicini a una persona che vive una vita simile alla nostra, magari lontano e parlando un’altra lingua, o a qualcuno che condivide la nostra nazionalità e il piacere per l’amatriciana, ma con cui non abbiamo altro in comune?

Ho scelto un “noi” che soddisfa le mie esigenze personali. Faccio tanti chilometri per venire a Pomezia e godermi la vostra compagnia. Mi piace il vostro modo di affrontare la socialità; mi piacete come persone, mi piace come fate le cose. Ho trovato affascinante il vostro modo di collaborare e ho provato a inserirmi con delicatezza, proponendo qualcosa. Speravo che questa ricchezza umana riempisse i buchi di una struttura che nasceva da zero.

È un tempo in cui chiunque prende uno smartphone, un microfono, una telecamera e apre un podcast o un canale. Cerca qualcosa che colpisca o faccia arrabbiare, per raggiungere i propri scopi. Io non vorrei neanche essere una conduttrice: vorrei essere un’ascoltatrice maieutica, aiutarvi a tirare fuori i vostri bellissimi contenuti.

Marilina: È il tuo modo da counselor di condividere la socialità: far emergere l’umanità dall’umanità.

Diana: Vorrei che fosse piacevole da ascoltare anche a Istanbul, ma che invogliasse chi è vicino a venire a bere una birra con noi.

Marilina: Ascoltateci, ma potete anche venire qui e far parte di tutto questo.

Diana: Oppure partecipare a distanza. Ci siamo attrezzate per i collegamenti, così chi non può venire può sentirsi presente. In altri casi andremo noi a registrare le interviste.

I racconti del furgone e le cose che si imparano insieme

Marilina: Al circolo si suona tanto e diamo spazio alla musica indipendente. Non tutti i locali offrono un punto d’ascolto a chi fa musica propria. Nel podcast troverà posto anche una rubrica, “I racconti del furgone”: mi divertirò a intervistare gli artisti che passano di qui.

Le biografie si possono leggere. Mi piacerebbe invece tirare fuori gli aneddoti, le parti divertenti delle loro esperienze: cosa significa andare in giro a suonare nel 2026, in questo mondo sempre più contorto. Lo scopriremo orbita dopo orbita.

Diana: Cresceremo insieme. Ho un’esperienza radiofonica che mi guida, ma è giusto condividere quello che so con chi potrà magari farlo meglio di me.

Marilina: Sono emozionatissima: eri uno dei miei miti radiofonici degli anni Novanta! Qui si impara a fare tanti ruoli. Come ho imparato a preparare cocktail, ho imparato anche a giocare parlando con le persone.

Diana: Al circolo si fa un po’ tutto: si può stare nel campo intellettuale e anche dietro la macchina del caffè.

Marilina: Siamo volontari. Per vivere facciamo altro, ma qui ciascuno mette quello che sa. Chi sa fare meglio una cosa la insegna agli altri. Non abbiamo la pretesa di essere il locale figo: vogliamo essere accoglienti. Fuori dalla porta c’è scritto “Come as you are”.

Diana: Io adoro la risata di Marilina. È capace di saturare quattro attrezzature in serie: prima il microfono, poi il mixer, poi il registratore. Rimbomba nel locale e torna indietro a saturare tutto un’altra volta.

Marilina: E questa è pure una risata contenuta! Comunque volevo intervistarti io. Mi incuriosisce il tuo lato da counselor: come spieghi quello che fai e come ti avvicini a chi ha bisogno?

Ascoltare, senza consegnare risposte

Diana: Il counseling è una professione basata sull’ascolto, di natura non terapeutica. Noi non curiamo: proviamo a camminare insieme a una persona che affronta una difficoltà o deve prendere una decisione.

Quando riusciamo a essere abbastanza bravi, la aiutiamo a mobilitare le proprie risorse. Non diamo risposte per scelta. Se ti do io la soluzione e funziona, rischi di non percepirla come un tuo merito; se non funziona, puoi dare la colpa a me senza assumerti la responsabilità delle tue azioni.

Posso aiutarti a guardare una situazione da un’altra prospettiva o restituirti quello che osservo, anche attraverso il linguaggio del corpo. In questo momento dondoli il piede, ti gratti la testa e hai lasciato il contatto visivo. Ho immaginato che stessi pensando a qualcosa o scalpitando per un’altra domanda. Ma è una mia ipotesi: me ne assumo la responsabilità e ti chiedo che cosa succede. Dove vuole andare quel piedino?

Marilina: Intanto non riesco mai a stare particolarmente ferma. E poi volevo presentare un nuovo personaggio: qui abbiamo CHAT-CCCP.

La macchina infernale

Diana: L’abbiamo trovata a bordo di una vecchia Soyuz, che stiamo cercando di ristrutturare per andare all’assalto della Stazione Spaziale Internazionale. Pare sia il risultato di esperimenti avanzati, precedenti alla dissoluzione dell’Unione Sovietica.

CHAT-CCCP: Tengo a ricordare che la pronuncia corretta è CHAT-SSSR. L’organismo SSSR non è mai morto, né mai morirà.

Diana: Siamo messi bene. Ma io sto parlando con una macchina? Mi dai piuttosto la ricetta del tiramisù?

CHAT-CCCP: Dispreziamo dolci di etnia sconosciuta.

Diana: Si può spegnere questa cosa? Torniamo all’intervista.

CHAT-CCCP: La luce del socialismo non si spegnerà mai.

Diana: Che ti pareva. Finirà malissimo questa storia.

Diana DJ: quando si balla in strada

Marilina: Ora vorrei parlare con Diana DJ. Qual è stata la serata più figa che hai fatto?

Diana: Dipende dal punto di vista. Una folla molto grande che balla all’unisono è qualcosa che non dimentichi. Potrei citare le serate al Palladium, alla Garbatella, negli anni Novanta.

Finita la radio, sono tornata a una dimensione più personale: invitare persone o essere invitata a fare la DJ, con locali diversi e più difficili da riempire. Se penso agli ultimi dieci anni, la serata che mi ha dato più soddisfazione è stata qui, prima della partenza della Global Sumud Flotilla.

Marilina: Ci hai fatto ballare fino a consumarci i piedi.

Diana: La cosa impressionante è che si ballava fuori dal locale, in mezzo alla strada: letteralmente Dancing in the Street. Poi mantenere l’attenzione su una causa sociale, per quanto importante, è difficile. Spesso abbandoniamo le notizie prima del finale, mentre altre storie vengono ripetute per anni.

Marilina: Abbiamo in previsione di invitare rappresentanti di associazioni. Ne riparleremo.

Diana: Volevo contribuire a creare una squadra. È vivace, mi porta ospiti sui quali devo documentarmi e imparo un sacco di cose. Per esempio quel disegnatore della Marvel… Oddio, si è riaccesa CHAT-CCCP.

CHAT-CCCP: L’algoritmo sottolinea la propria reticenza a collaborare con associazioni di provenienza capitalistica, come la Marvel.

Diana: Perfetto: come farsi nemici gli ospiti prima che si siedano. Possiamo tornare in sigla, avendo già sforato dalla prima puntata. Strano: due persone taciturne come noi!

Marilina: È vero.

Diana: Grazie di avermi intervistata. E grazie a chi ha ascoltato questa prima puntata del nostro caotico e confuso podcast, realizzato all’ARCIrcolo Alessandro Casponi. Alla prossima.

Esplora i contenuti collegati