Guido e Veronica raccontano il loro duo, la scrittura per immagini, l’home studio e i progetti paralleli. Una prova generale diventata una puntata, con due esecuzioni dal vivo da ritrovare nell’audio.
Nota editoriale — Questa conversazione è stata riadattata alla lettura a partire dalla trascrizione della registrazione. Sono stati corretti errori di trascrizione, eliminati intercalari e ripetizioni e ricomposti passaggi interrotti o sovrapposti. Alcuni scambi e digressioni sono stati abbreviati o omessi. Il testo conserva il senso e il tono del dialogo, ma non è una riproduzione parola per parola. Opinioni ed esperienze personali restano attribuite alle persone che le esprimono; età, numeri, progetti e riferimenti temporali si riferiscono al momento della registrazione.
La prova generale diventa una puntata
Diana: Quarta puntata, con qualche anomalia. Sono Amaterasu e questo è Trasmissioni da Orbita Bassa, il podcast che realizziamo all’ARCIrcolo Alessandro Casponi di Pomezia. Vi diamo le coordinate per partecipare alle nostre attività, che continueranno anche dopo il trasferimento della redazione sulla Stazione Spaziale Internazionale. Vogliamo raggiungerla con mezzi di fortuna e occuparla: ci sembra un luogo mitico di pace e armonia, mentre sulla Terra le cose vanno un po’ caoticamente.
Registriamo sul palco del circolo, aperto al pubblico, usando la strumentazione come in uno studio radiofonico. Potete venire a portare un’esperienza o semplicemente stare con noi, applaudire, fischiare e bere birra.
Con le registrazioni abbiamo preso confidenza abbastanza regolarmente. Ma questa puntata utilizza il materiale della serata di prova, proprio quando non sapevamo bene come collegare i fili e disporci sul palco. Adesso sono seduta sul velluto, tra cinque cuscini di conforto; tra poco mi risentirete mentre mi rimettevo un microfono in testa dopo tanto tempo.
I Pancake Drawer suoneranno e canteranno in presa diretta: finalmente la musica entra dalla porta principale nel podcast. È un podcast che è anche uno spettacolo dal vivo. Avete capito? Io no, ma non ho intenzione di cominciare adesso. Spazio ai Pancake Drawer!
Due persone, tanti strumenti
Diana: Oggi abbiamo Guido e Veronica. Siamo tutte persone a bordo, anche la nostra regista Jack, detta Shadow: quando montiamo le cose le chiedo di essere la mia ombra, per imparare il mio caratteristico stile. Cioè male, come dice Barbascura X.
Guido ci ha accolti con i riff della chitarra. Invece di mettere un disco, abbiamo fatto suonare direttamente lui. Veronica, il vostro gruppo è al completo o avete ridotto la formazione per entrare negli angusti spazi della navicella?
Veronica: Siamo piacevolmente un duo. È una scelta voluta fin dall’inizio. Abbiamo provato anche altre possibilità, soprattutto nella prima parte del progetto, ma questa formazione è deliberata.
In realtà, sul palco abbiamo tantissimi strumenti. Guido suona la chitarra e un sintetizzatore che fa il basso con i piedi; io canto e suono ukulele e sintetizzatori.
Diana: La mia ignoranza è sconfinata come l’universo. Ha un nome questo basso suonato con i piedi?
Guido: Veronica ha citato l’organo perché uso una pedaliera simile a quella degli organisti, per suonare un altro sintetizzatore.
Diana: Potete chiamarlo anche zampone o cotechino: a noi basta che sia bello da ascoltare. Oggi, però, avete soltanto alcuni strumenti.
Veronica: La chitarra e la mia voce.
Diana: Avevo visto delle maracas. Io sono una non musicista completa: sono in grado di non suonare qualsiasi cosa.
Veronica: Anche questi sono traguardi.
Diana: Da quanto siete in attività?
Veronica: Quasi otto anni. Fa strano dirlo: è una formazione longeva, che continua attraverso le varie intersezioni della vita. Nel frattempo abbiamo sperimentato altri progetti, insieme e con altre persone. È bello che questo vada avanti.
Il cassetto dei pancake
Veronica: Ultimamente ci piace comporre anche in italiano. Stiamo valutando un progetto nuovo, con un nome italiano. Già “Pancake Drawer” viene spesso pronunciato male: tu l’hai detto benissimo, sappi che sei praticamente l’unica!
Diana: Sono nata a Washington. L’ho scritto “pancake”, come quelli della colazione, e “drawer”, come un cassetto.
Veronica: Esatto, è proprio questo!
Diana: Incredibile: parlo la mia lingua! Se vi consola, quando dicevamo ai compagni di scuola che ascoltavamo i Depeche Mode ci rispondevano “i pesci morti”. Essere storpiati quanto i Depeche Mode dovrebbe essere un onore.
Veronica: In realtà non ci interessa troppo la pronuncia. Il passaggio all’italiano riguarda soprattutto il fatto che prima di ogni canzone dobbiamo spiegare di che cosa parla. Sarebbe bello poter cantare senza spiegare.
Le immagini dentro le parole
Diana: Qualcuno ha detto che la poesia dice troppo con poche parole e la prosa troppo poco con troppe parole. Voi dove vi collocate?
Veronica: Amo moltissimo le figure retoriche. Nel duo Guido scrive la musica e a me è toccata questa infausta condanna di scrivere i testi.
In inglese me la cavicchio, non perché sia bravissima, ma perché tutto sembra suonare un po’ meno come “sole, cuore, amore”. Metti il sole, la notte, il cuore e suona bene; in italiano le stesse cose, almeno per me, suonano diversamente. Mi sto sforzando di più: cerco di dare alle parole soprattutto un significato fatto di immagini, come provo a fare in inglese.
Diana: Vuoi suggerire immagini che possano germogliare in chi ascolta. Ma se chi ascolta non capisce l’inglese, magari non germogliano.
Veronica: La maggior parte dei testi sono idee e immagini nelle quali ognuno può vedere ciò che vuole. Alcuni sono piccoli racconti: la pioggia, un treno, dei binari che ti portano chissà dove. Possono diventare una metafora della vita, delle scelte lungo un percorso. Lascio all’ascoltatore la decisione su che cosa significhino. Mi piace così.
Registrare in studio, registrare a casa
Diana: Avete registrazioni in studio? Avete fatto quelli che una volta si chiamavano dischi, e oggi vivono nell’immaterialità?
Veronica: Non li abbiamo mai stampati: ci era sembrato anacronistico. Però i nostri lavori sono disponibili online, sulle piattaforme digitali. Come Pancake Drawer abbiamo una quindicina di brani. In otto anni può sembrare poco: non siamo molto prolifici in quel senso.
Guido: Ma abbiamo fatto anche qualcosa in un’altra veste. Lo vogliamo dire?
Veronica: Puoi dirlo! Guido si occupa anche di produrre i nostri brani. Il primo EP l’abbiamo fatto in studio; poi lui si è impratichito, ha fatto un master e abbiamo registrato altri lavori.
Guido: Hai fatto anche il tuo disco.
Veronica: Fammi arrivare! Avevo una decina di canzoni scritte tanti anni prima con l’ukulele. Le abbiamo registrate in home studio e pubblicate come mio progetto solista, un paio d’anni fa.
Diana: Quindi sono in più rispetto ai quindici brani del duo. Con che nome ti troviamo?
Veronica: Lulu Rimmel, il nome d’arte che uso anche quando faccio teatro.
Artigiana, anche fuori dalla musica
Diana: E sei anche una creatrice di… Labubu?
Veronica: Non li creo: li personalizzo. Sono una modder, una customizzatrice. I Labubu sono una moda del momento e ho sfruttato l’occasione, ma adesso sono entrata anche in altri mondi del collezionismo. È complicato spiegarli tutti.
Diana: Per chi non li conosce, parliamo di piccoli personaggi dall’aspetto deliberatamente mostruoso e insieme tenero, con dentoni e grandi orecchie. Tu prendi quelli di serie, li modifichi e li trasformi in pezzi unici. Sei un’artigiana, come nella musica e nelle altre attività.
Veronica: Sì, “artigiana” mi piace molto. È un appellativo che apprezzo.
Diana: Abbiamo chiacchierato tanto, ma perché dovremmo tagliare una conversazione piacevole? Vorrei che tornassi anche per “I racconti del furgone”, a raccontare concerti e situazioni dal vivo. Potremmo parlare di accessibilità al palco e delle tue abilità motorie non conformi, ma oggi la conversazione ci ha portato altrove. Adesso ci occupiamo di musica.
Quando comincia la musica
Diana: Cambiamo il microfono, mettiamo al sicuro la birra — sul tavolo ci sono troppe apparecchiature elettroniche — e ci prepariamo. Facciamo tutto in presa diretta perché ci piace che chi ascolta si senta qui con noi. In sala ci sono persone che fanno foto, filmati, mangiano, bevono e si scambiano effusioni. Possiamo cominciare?
Veronica: Questo pezzo parla del binario della vita. Così, mi voglio dare un tono.
Il duo esegue dal vivo il primo brano. La versione audio conserva la performance; il testo qui prosegue con la conversazione.
Diana: Ho sentito una cosa spettacolare. Mi sono emozionata e mi è tornato in mente un ricordo musicale degli anni Novanta, diverso ma con dei punti emotivi di contatto: i Cranes.
Veronica: Sono molto contenta! Non sei la prima a dirmelo e lo prendo come un bel complimento.
Diana: È bello quello che fate, è bello ascoltarlo. Ne vorremmo ancora.
Veronica: E ve ne daremo ancora. La prossima canzone usa immagini legate all’oceano: sirene, stelle marine e la volontà di incontrarsi a metà strada negli abissi.
Segue una seconda esecuzione dal vivo, disponibile nella puntata audio.
Un applauso alla regia
Diana: Questa volta sono sicura che il mio microfono sia acceso: se non si sente, non è colpa mia. Nella radio di una volta ci facevamo la regia da sole. Se cadeva il gelato sul mixer, se inciampavamo, se ci scordavamo qualcosa, dicevamo comunque che era colpa del regista. Anche quando non c’era, anche quando era immaginario. Mai dire che la regista che aveva sbagliato ero io!
Stavolta, per fortuna, ho una vera regista da incolpare e la prende bene: ride. Un applauso per Jack.
Guido e Veronica, grazie di essere stati con noi. Spero che tornerete a raccontarci le avventure dal vivo. La vostra musica mi ha emozionata: la conoscevo un po’, ma non mi aspettavo questo effetto qui. Spero che la registrazione sia all’altezza; potremmo anche raccogliere i brani registrati nelle varie puntate in uno speciale musicale.
Guido: Non siamo iscritti alla SIAE e ci fa piacere che utilizziate la nostra musica.
Diana: Magari dicendo che è vostra, dei Pancake Drawer. Grazie ancora e buona vita!
CommentiComments
Caricamento dei commenti…Loading comments…