Orbita Bassa

Una flotta di podcast, testi e video.

← Back to the interviews

Pancake Drawer

Trasmissioni da Orbita Bassa · Episode 4 · Live in Orbita Bassa

Transcript adapted for reading · English

Guido and Veronica discuss their duo, writing through images, their home studio and parallel projects. A rehearsal that became an episode, with two live performances available in the audio.

Editorial note — This conversation has been adapted for reading from a transcript of the recording. Transcription errors have been corrected, fillers and repetitions removed, and interrupted or overlapping passages brought together. Some exchanges and digressions have been shortened or omitted. The text preserves the meaning and tone of the dialogue, but is not a word-for-word record. Opinions and personal experiences remain attributed to their speakers; ages, figures, plans and time references relate to the recording. This English version translates the edited Italian text, with some wordplay adapted.

The rehearsal becomes an episode

Diana: Episode four, with a few anomalies. I’m Amaterasu and this is Trasmissioni da Orbita Bassa, the podcast we make at the ARCIrcolo Alessandro Casponi in Pomezia. We’re giving you our coordinates so you can join our activities, which will continue even after the editorial team moves to the International Space Station. We want to reach it by improvised means and occupy it: it seems a mythical place of peace and harmony while things on Earth are rather chaotic.

We record on the club’s stage, with an audience, using the equipment as though it were a radio studio. Come and share an experience, or simply be with us, applaud, whistle and drink beer.

We’ve steadily grown more confident with recording. But this episode uses material from the rehearsal evening, when we didn’t really know how to connect the cables or position ourselves onstage. Now I’m comfortably cushioned; in a moment you’ll hear me putting a microphone back on my head for the first time in ages.

Pancake Drawer will play and sing live: music is finally coming through the podcast’s front door. It’s a podcast that’s also a live show. Have you understood? I haven’t, and I don’t intend to start now. Over to Pancake Drawer!

Two people, many instruments

Diana: Today we have Guido and Veronica. We’re all people aboard, including our sound director Jack, known as Shadow: when we edit, I ask her to shadow me and learn my distinctive style. Which is doing things badly, as Barbascura X would say.

Guido welcomed us with guitar riffs. Instead of playing a record, we had him play directly. Veronica, is this your full band, or have you reduced the line-up to fit inside the cramped spacecraft?

Veronica: We’re happily a duo. It’s been a deliberate choice from the start. We tried other possibilities, especially early in the project, but this line-up is intentional.

Actually, we have lots of instruments onstage. Guido plays guitar and a synthesiser that provides bass with his feet; I sing and play ukulele and synthesisers.

Diana: My ignorance is as boundless as the universe. Does this foot-played bass have a name?

Guido: Veronica mentioned an organ because I use a pedalboard like an organist’s to play another synthesiser.

Diana: Call it a sausage if you like: as long as it sounds good, we’re happy. Today, though, you only have some of the instruments.

Veronica: Guitar and my voice.

Diana: I saw some maracas. I’m a complete non-musician: I can fail to play absolutely any instrument.

Veronica: Those are achievements too.

Diana: How long have you been performing together?

Veronica: Almost eight years. It feels strange to say: it’s a long-lived line-up that continues through the various intersections of life. Meanwhile we’ve experimented with other projects, together and with other people. It’s lovely that this keeps going.

The pancake drawer

Veronica: Lately we’ve enjoyed writing in Italian too. We’re considering a new project with an Italian name. People already struggle to pronounce “Pancake Drawer”: you said it beautifully, practically the only person who has!

Diana: I was born in Washington. I wrote “pancake”, like breakfast, and “drawer”, like a drawer.

Veronica: Exactly, that’s it!

Diana: Incredible: I speak my own language! If it helps, when we told our classmates we listened to Depeche Mode, they’d call them “dead fish” — an Italian pun on the name. Having your name mangled as much as theirs should be an honour.

Veronica: The pronunciation doesn’t really bother us. Moving towards Italian is mainly about having to explain what every song means before singing it. It would be nice to sing without explaining.

Images inside words

Diana: Someone said poetry says too much with few words, and prose too little with too many. Where do you fit?

Veronica: I love figures of speech. In the duo Guido writes the music, and I’ve been handed the unfortunate sentence of writing the lyrics.

I manage in English, not because I’m brilliant at it, but because everything sounds a little less like “sun, heart, love”. Put in the sun, the night, the heart, and it sounds good; in Italian those same things sound different, at least to me. I’m making more of an effort: I try to give the words meaning through images, as I do in English.

Diana: You want to suggest images that can take root in the listener. But if someone doesn’t understand English, perhaps they don’t take root.

Veronica: Most lyrics are ideas and images in which everyone can see what they want. Some are little stories: rain, a train, tracks taking you who knows where. They can become a metaphor for life, for choices along a journey. I leave the listener to decide what they mean. I like it that way.

Recording in a studio, recording at home

Diana: Do you have studio recordings? Have you made what we used to call records, which now exist immaterially?

Veronica: We’ve never had them pressed: it seemed anachronistic. But our work is available online, on digital platforms. As Pancake Drawer we have about fifteen tracks. In eight years that might seem little: we’re not very prolific in that respect.

Guido: But we’ve done something under another guise too. Shall we mention it?

Veronica: Go ahead! Guido also produces our music. We made the first EP in a studio; then he gained experience, took a master’s course and we recorded other work.

Guido: You made your own record too.

Veronica: Let me get there! I had about ten songs I’d written years earlier on the ukulele. We recorded them in our home studio and released them as my solo project a couple of years ago.

Diana: So those are additional to the duo’s fifteen tracks. What name should people look for?

Veronica: Lulu Rimmel, the stage name I also use in theatre.

A craftswoman beyond music

Diana: And you create… Labubu?

Veronica: I don’t create them: I customise them. I’m a modder, a customiser. Labubu are a current trend and I took the opportunity, but I’ve also entered other collecting worlds now. Explaining them all is complicated.

Diana: For anyone unfamiliar with them, they’re little characters that look deliberately monstrous yet sweet, with big teeth and ears. You take the standard ones, change them and turn them into unique pieces. You’re a craftswoman, as you are in music and your other activities.

Veronica: Yes, I really like “craftswoman”. It’s a description I appreciate.

Diana: We’ve talked a lot, but why cut a pleasant conversation? I’d like you to come back for “Stories from the Van”, to tell us about concerts and live situations. We could discuss stage accessibility and your non-standard motor abilities, but today the conversation has taken us elsewhere. Now let’s turn to music.

When the music begins

Diana: Let’s change microphones, keep the beer safe — there’s too much electronic equipment on the table — and get ready. We do everything live because we want listeners to feel they’re here with us. People in the room are taking pictures and videos, eating, drinking and being affectionate. Shall we begin?

Veronica: This song is about the tracks of life. There, I’m trying to sound impressive.

The duo performs the first song live. The audio episode preserves the performance; this reading version continues with the conversation.

Diana: That sounded spectacular. I was moved, and it brought back a musical memory from the nineties — different, but with emotional points of connection: Cranes.

Veronica: I’m very happy! You’re not the first to say it, and I take it as a lovely compliment.

Diana: What you do is beautiful, and lovely to hear. We’d like more.

Veronica: We’ll give you more. The next song uses images from the ocean: mermaids, starfish and the desire to meet halfway in the depths.

A second live performance follows, available in the audio episode.

A round of applause for the sound director

Diana: This time I’m sure my microphone is on: if you can’t hear it, it isn’t my fault. In the old radio days we handled our own sound. If ice cream fell onto the mixer, if we tripped or forgot something, we still said it was the sound director’s fault. Even when there wasn’t one, even when they were imaginary. Never admit that the sound director who made the mistake was me!

This time, fortunately, I have a real sound director to blame, and she takes it well: she laughs. A round of applause for Jack.

Guido and Veronica, thank you for being here. I hope you’ll return to tell us your live-performance adventures. Your music moved me: I knew it a little, but didn’t expect this effect here. I hope the recording does it justice; we could collect the tracks recorded in different episodes into a music special.

Guido: We aren’t registered with SIAE, and we’re happy for you to use our music.

Diana: Giving credit to you, Pancake Drawer. Thank you again, and have a good life!

Explore related content